Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| content-model-text (Discusión) (Traducir) | Texto sin formato |
| content-model-wikitext (Discusión) (Traducir) | texto wiki |
| content-not-allowed-here (Discusión) (Traducir) | El contenido "$1" no está permitido en la página [[$2]] |
| continue-editing (Discusión) (Traducir) | Ir al área de edición |
| contribslink (Discusión) (Traducir) | contribuciones |
| contribsub2 (Discusión) (Traducir) | Para {{GENDER:$3|$1}} ($2) |
| contributions (Discusión) (Traducir) | Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| contributions-summary (Discusión) (Traducir) | |
| contributions-title (Discusión) (Traducir) | Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1 |
| contributions-userdoesnotexist (Discusión) (Traducir) | User account "$1" is not registered. |
| converter-manual-rule-error (Discusión) (Traducir) | Error detectado en la regla de conversión manual del lenguaje |
| copyright (Discusión) (Traducir) | El contenido está disponible bajo $1 a menos que se indique lo contrario. |
| copyrightpage (Discusión) (Traducir) | {{ns:project}}:Derechos de autor |
| copyrightwarning (Discusión) (Traducir) | Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (véase $1 para más detalles). Si no deseas la modificación y distribución libre de tu obra, entonces no la pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!''' |
| copyrightwarning2 (Discusión) (Traducir) | Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, entonces no las pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para más detalles). '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!''' |
| copyuploaddisabled (Discusión) (Traducir) | Carga por URL deshabilitada. |
| create (Discusión) (Traducir) | Crear |
| create-local (Discusión) (Traducir) | Añadir descripción local |
| create-this-page (Discusión) (Traducir) | Crear esta página |
| createaccount (Discusión) (Traducir) | Crear una cuenta |
| createaccount-hook-aborted (Discusión) (Traducir) | $1 |
| createaccount-text (Discusión) (Traducir) | Alguien creó en {{SITENAME}} ($4) una cuenta asociada a este correo electrónico con el nombre «$2». La contraseña asignada automáticamente es «$3». Por favor entra ahora y cambia tu contraseña. Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error. |
| createaccount-title (Discusión) (Traducir) | Creación de cuenta para {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Discusión) (Traducir) | creación de cuenta bloqueada |
| createaccounterror (Discusión) (Traducir) | No se pudo crear la cuenta: $1 |
| createaccountmail (Discusión) (Traducir) | Utilizar una contraseña aleatoria temporal y enviarla a la dirección de correo electrónico especificada |
| createaccountreason (Discusión) (Traducir) | Motivo: |
| createacct-another-email-ph (Discusión) (Traducir) | Introduzca la dirección de correo electrónico |
| createacct-another-join (Discusión) (Traducir) | Escribe la información de la cuenta nueva a continuación. |
| createacct-another-realname-tip (Discusión) (Traducir) | El nombre real es opcional. Si se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo. |
| createacct-another-submit (Discusión) (Traducir) | Crear otra cuenta |
| createacct-another-username-ph (Discusión) (Traducir) | Escribe el nombre de usuario |
| createacct-benefit-body1 (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| createacct-benefit-body2 (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|página|páginas}} |
| createacct-benefit-body3 (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|colaborador reciente|colaboradores recientes}} |
| createacct-benefit-head1 (Discusión) (Traducir) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Discusión) (Traducir) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Discusión) (Traducir) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} es hecha por gente como tú. |
| createacct-benefit-icon1 (Discusión) (Traducir) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Discusión) (Traducir) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Discusión) (Traducir) | icon-contributors |
| createacct-captcha (Discusión) (Traducir) | Comprobación de seguridad |
| createacct-email-ph (Discusión) (Traducir) | Escribe tu dirección de correo electrónico |
| createacct-emailoptional (Discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico (opcional) |
| createacct-emailrequired (Discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico |
| createacct-error (Discusión) (Traducir) | Error al crear la cuenta |
| createacct-helpusername (Discusión) (Traducir) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Discusión) (Traducir) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (Discusión) (Traducir) | Escribe el texto de arriba |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
