Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| exif-subjectnewscode-value (Discusión) (Traducir) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (Discusión) (Traducir) | Región de la ciudad en la que la foto fue tomada |
| exif-sublocationdest (Discusión) (Traducir) | Región de la ciudad mostrada |
| exif-subsectime (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora (precisión por debajo del segundo) |
| exif-subsectimedigitized (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora de la digitalización (precisión por debajo del segundo) |
| exif-subsectimeoriginal (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora de la generación de los datos (precisión por debajo del segundo) |
| exif-unknowndate (Discusión) (Traducir) | Fecha desconocida |
| exif-urgency (Discusión) (Traducir) | Urgencia |
| exif-urgency-high (Discusión) (Traducir) | Alto ($1) |
| exif-urgency-low (Discusión) (Traducir) | Bajo ($1) |
| exif-urgency-normal (Discusión) (Traducir) | Normal ($1) |
| exif-urgency-other (Discusión) (Traducir) | Prioridad definida por el usuario ($1) |
| exif-usageterms (Discusión) (Traducir) | Términos de uso |
| exif-usercomment (Discusión) (Traducir) | Comentarios de usuario |
| exif-webstatement (Discusión) (Traducir) | Declaración de derechos de autor en línea |
| exif-whitebalance (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco |
| exif-whitebalance-0 (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco automático |
| exif-whitebalance-1 (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco manual |
| exif-whitepoint (Discusión) (Traducir) | Cromacidad de punto blanco |
| exif-worldregioncreated (Discusión) (Traducir) | Región del mundo en la que se tomó la imagen |
| exif-worldregiondest (Discusión) (Traducir) | Región del mundo mostrada |
| exif-writer (Discusión) (Traducir) | Escritor |
| exif-xresolution (Discusión) (Traducir) | Resolución horizontal |
| exif-xyresolution-c (Discusión) (Traducir) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (Discusión) (Traducir) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (Discusión) (Traducir) | Coeficientes de la matriz de transformación de espacio de color |
| exif-ycbcrpositioning (Discusión) (Traducir) | Posicionamientos Y y C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (Discusión) (Traducir) | Centrado |
| exif-ycbcrpositioning-2 (Discusión) (Traducir) | Co-localizados |
| exif-ycbcrsubsampling (Discusión) (Traducir) | Razón de submuestreo de Y a C |
| exif-yresolution (Discusión) (Traducir) | Resolución vertical |
| expand_templates_generate_rawhtml (Discusión) (Traducir) | Mostrar HTML en crudo |
| expand_templates_generate_xml (Discusión) (Traducir) | Mostrar el árbol XML. |
| expand_templates_html_output (Discusión) (Traducir) | Salida HTML en crudo |
| expand_templates_input (Discusión) (Traducir) | Texto a expandir: |
| expand_templates_intro (Discusión) (Traducir) | Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente. También expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles. |
| expand_templates_ok (Discusión) (Traducir) | Aceptar |
| expand_templates_output (Discusión) (Traducir) | Resultado: |
| expand_templates_preview (Discusión) (Traducir) | Previsualización |
| expand_templates_remove_comments (Discusión) (Traducir) | Eliminar comentarios (<!-- ... -->) |
| expand_templates_remove_nowiki (Discusión) (Traducir) | Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado |
| expand_templates_title (Discusión) (Traducir) | Título de la página, útil para expandir {{PAGENAME}} o similares |
| expand_templates_xml_output (Discusión) (Traducir) | Salida XML |
| expandtemplates (Discusión) (Traducir) | Expandir plantillas |
| expansion-depth-exceeded-category (Discusión) (Traducir) | Páginas donde se supera la profundidad de expansión |
| expansion-depth-exceeded-warning (Discusión) (Traducir) | Página que ha superado la profundidad de expansión |
| expensive-parserfunction-category (Discusión) (Traducir) | Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas |
| expensive-parserfunction-category-desc (Discusión) (Traducir) | Too many expensive parser functions (like <code>#ifexist</code>) included on a page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (Discusión) (Traducir) | Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares) Tiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2. |
| expiringblock (Discusión) (Traducir) | expira el $1 a las $2 |
![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |



